-
1 redundant signal
1) Техника: избыточный сигнал2) Телекоммуникации: сигнал с избыточной информацией, сигнал с избыточностью3) Космонавтика: дополнительный сигнал, дублирующий сигнал, параллельный сигнал, резервный сигнал -
2 ASR
- резервный щит управления аварийного останова ядерного реактора
- поглощающий стержень системы управления и защиты ядерного реактора
- коэффициент занятости линии связи
- коэффициент занятия с ответом
- автоматическое распознавание речи
- автоматическая передача и приём
автоматическая передача и приём
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
автоматическое распознавание речи
Процесс или технология, которые воспринимают сигнал обычной речи в качестве входного сигнала и выдают в качестве выходного сигнала кодированную версию сказанного (слово, команда, выражение, предложение и т. д.) (МСЭ-Т Y.2271, МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
коэффициент занятия с ответом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
коэффициент занятости линии связи
(МСЭ-Т Е.419).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поглощающий стержень системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
резервный щит управления аварийного останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ASR
-
3 Changeover Acknowledgement Signal (COA)
сигнал подтверждения перехода на резервный трактEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Changeover Acknowledgement Signal (COA)
-
4 redundant signal
резервный [дополнительный, параллельный, дублирующий] сигналEnglsh-Russian aviation and space dictionary > redundant signal
-
5 redundant signal
резервный [дополнительный, дублирующий] сигналThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > redundant signal
-
6 alarm
- устройство аварийной сигнализации
- тревога (на охраняемом объекте)
- сигнальное устройство
- сигнализация
- сигнализатор
- сигнал тревоги (SCADA)
- сигнал тревоги
- предупреждение
- предупреждать об опасности
- предупредительный сигнал
- аварийный сигнал (в автоматизированных системах)
- аварийный сигнал
- аварийное сообщение
- аварийная сигнализация
аварийная сигнализация
Сигнализация, извещающая персонал о возникновении аварийного режима работы объекта или целого участка обслуживаемой установки
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аварийная сигнализация
Совокупность датчиков и устройств, с помощью которых осуществляется контроль за состоянием работающей системы и оповещение о неисправности с помощью световых или звуковых сигналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Должны быть предусмотрены также аварийная сигнализация по всем видам защиты и предупредительная сигнализация.
[ ГОСТ 30533-97]Каждая медицинская система IT должна иметь устройство для звуковой и световой аварийной сигнализации, которое устанавливают так, чтобы оно находилось под постоянным контролем медицинского персонала и было оборудовано:
- зеленой сигнальной лампой (лампами) для индикации нормальной работы;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается, когда сопротивление изоляции достигает минимально допустимого значения. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается при превышении нормируемой температуры обмоток трансформатора. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается, когда возникает перегрузка трансформатора, не превышающая нормируемую двухчасовую перегрузку, и переходит в мигающий режим, когда перегрузка превышает нормируемую величину двухчасовой перегрузки. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения.
[ГОСТ Р 50571.28-2006(МЭК 60364-7-710:2002)]Если резервный вентилятор не установлен, то следует предусмотреть включение аварийной сигнализации.
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- электросвязь, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
аварийное сообщение
-Параллельные тексты EN-RU
The system offers diagnostic and statistics functions and configurable warnings and faults, allowing better prediction of component maintenance, and provides data to continuously improve the entire system.
[Schneider Electric]Система (управления электродвигателем) предоставляет оператору различную диагностическую и статистическую информацию и позволяет сконфигурировать предупредительные и аварийные сообщения, что дает возможность лучше планировать техническое обслуживание и постоянно улучшать систему в целом.
[Перевод Интент]Various alarm notifications are available to indicate a compromised security state such as forced entry and door position.
[APC]Устройство может формировать различные аварийные сообщения о нарушении защиты, например, о несанкционированном проникновении или об изменении положения двери.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
аварийный сигнал
alarm
Сигнал оповещения, генерируемый в случае, если произошел отказ или контролируемый параметр вышел за допустимые пределы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
аварийный сигнал
beacon
BCN
Сигнал, посылаемый от неисправного узла сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
аварийный сигнал
fate signal
Сообщение, сигнализирующее об отказе или пропадании входной информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
аварийный сигнал
safety signal
Сигнал, поступающий отдатчиков охранной сигнализации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]EN
alarm
activation of an event that shows a critical state
[IEC 61158-5-10, ed. 2.0 (2010-08)]
alarm
type of Event associated with a state condition that typically requires acknowledgement
[ IEC 62541-1, ed. 1.0 (2010-02)]
alarm
an audible, visual, or other signal activated when the instrument reading exceeds a preset value or falls outside of a preset range
[IEC 62533, ed. 1.0 (2010-06)]
alarm
warning of the presence of a hazard to life, property or the environment
[IEC 62642-1, ed. 1.0 (2010-06)]
alarm
audio and visual signal announcing a condition requiring attention. The audio continues until acknowledged. The acoustic noise pressure of the alarm is at least 75 dBA but not greater than 85 dBA at a distance of 1 m (IEC 60945). The visual indication continues until the alarm condition is removed
[IEC 62065, ed. 1.0 (2002-03)]
alarm
item of diagnostic, prognostic, or guidance information, which is used to alert the operator and to draw his or her attention to a process or system deviation
NOTE Specific information provided by alarms includes the existence of an anomaly for which corrective action might be needed, the cause and potential consequences of the anomaly, the overall plant status, corrective action to the anomaly, and feedback of corrective actions.
Two types of deviation may be recognised:
– unplanned – undesirable process deviations and equipment faults;
– planned – deviations in process conditions or equipment status that are the expected response to but could be indicative of undesirable plant conditions.
[IEC 62241, ed. 1.0 (2004-11)]FR
alarme
signal sonore, visuel ou autre, activé lorsque la lecture de l’instrument excède une valeur préréglée ou sortant d’un domaine déterminé
[IEC 62533, ed. 1.0 (2010-06)]
alarme
avertissement de la présence d'un risque concernant la vie, la propriété ou l'environnement
[IEC 62642-1, ed. 1.0 (2010-06)]
alarme
élément informatif relatif au diagnostic, au pronostique ou à une recommandation, qui est utilisé pour alerter l’opérateur et pour attirer son attention sur une déviation du procédé ou d’un système
NOTE L’information particulière fournie par les alarmes couvre l’existence d’anomalies pour lesquelles une action corrective pourrait être nécessaire, la cause et les conséquences potentielles de l’anomalie, l’état général de la centrale, l’action corrective correspondant à l’anomalie et le retour de l’action corrective.
Deux types de déviation peuvent être distingués:
– non prévue – Déviations du procédé indésirable et défaillance de matériels;
– prévue – Déviations relatives aux conditions du procédé ou aux états des matériels qui sont les réponses prévues, mais qui peuvent être indicatives de conditions indésirables pour la centrale.
[IEC 62241, ed. 1.0 (2004-11)]Параллельные тексты EN-RU
When the accumulated energy dropout setpoint and time delay are satisfied, the alarm is inactive.
[Schneider Electric]Если подсчитанное количество электроэнергии становится меньше заданного максимального значения и заданное время задержки истекло, аварийный сигнал отключается.
[Перевод Интент]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- релейная защита
- электросвязь, основные понятия
Действия
EN
- alarm
- alarm signal
- alert message
- BCN
- beacon
- emergency signal
- fate signal
- fault signal
- safety signal
- signal alarm
- trouble tone
FR
аварийный сигнал
аварийная сигнализация
Оповещение оператора о наступлении определенного события, связанного с нарушением или угрозой нарушения регламентного течения технологического процесса.
[ http://kazanets.narod.ru/AlarmsArchive.htm]Аварийные сигналы настраиваются путем задания предельных значений (границ, thresholds) индивидуально для каждой процессной переменной. Система автоматически отслеживает изменение процессной переменной и сопоставляет ее значение с заранее настроенными границами. В случае выхода переменной за нормальные границы система генерирует оповещение и фиксирует его в журнале аварийных сигналов. Рассмотрим наиболее часто используемые аварийные сигналы для аналоговых величин:
Lo – нижняя предупредительная граница. В случае если процессная переменная становится меньше Lo, генерируется предупредительное оповещение.
LoLo – нижняя аварийная граница. В случае если процессная переменная становится меньше LoLo, генерируется аварийный сигнал.
Hi - верхняя предупредительная граница. В случае если процессная переменная становится больше Hi, генерируется предупредительное оповещение.
HiHi – верхняя аварийная граница. В случае если процессная переменная становится больше HiHi, генерируется аварийный сигнал.
DEV_HI (DEVIATION_HI) – верхняя граница отклонения (рассогласования). Если разность (абсолютное значение) между двумя переменными становится больше DEV_HI, то генерируется аварийный сигнал. Например, такой сигнал можно настроить у блока PID; в этом случае система будет сигнализировать об отклонении регулируемой величины от уставки, превышающей границу DEV_HI. По аналогии можно настроить сигнал DEV_LO.
ROC_HI (RATE_OF_CHANGE_HI) – верхняя граница скорости изменения. Система отслеживает скорость изменения процессной переменной (первую производную). Если скорость возрастания переменной выше границы ROC_HI, то генерируется аварийный сигнал.
Для дискретных переменных сигналов гораздо меньше. По сути их всего две – аварийное состояние, соответствующее значению 1, или авария в случае значения 0.
На рис. 4 показана схема появления аварийных сигналов на примере быстро изменяющейся процессной переменной. Стоит отменить, что на рисунке изображены отнюдь не все генерируемые оповещения. Например, при возврате переменной обратно в нормальный диапазон значений, кроме изображенных на рисунке, генерируется оповещение RETURN_TO_NORMAL
Рис. 4. Пример генерации аварийных сигналов и оповещений.Важность (или критичность) аварийного сигнала определяется приоритетом (целое число). Как правило, чем выше приоритет у аварийного сигнала, тем критичнее она для производства, и тем быстрее на нее надо обратить внимание.
При появлении аварийного сигнала у оператора есть два варианта действий:
1. Игнорировать его. Не всегда хорошее решение, мягко говоря. При этом если процессная переменная вернется обратно в нормальные границы, то появиться новое оповещение UNACK_RETURN_TO_NORMAL, говорящее о том, что оператор проспал аварийное событие, но, к счастью, все нормализовалось.
2. Подтвердить, что сигнал замечен оператором ( acknowledge). Дело в том, что сразу после появления аварийного сигнала ему автоматически присваивается статус UNACK (не подтвержден). Как только сигнал подтверждают (иногда говорят “квитируют”), его статус становится ACK (подтвержден). В этом случае возврат переменной в нормальные границы ведет к появлению оповещения ACK_RETURN_TO_NORMAL, свидетельствующее о том, что оператор “держит ухо востро”.
Аварийные сигналы можно произвольно группировать. На практике группировка проводится путем распределения процессных переменных, а следовательно, и соответствующих им аварийных сигналов по различным технологическим участкам ( plant areas) и установкам ( plant units).
[ http://kazanets.narod.ru/AlarmsArchive.htm]Тематики
Синонимы
EN
предупредительный сигнал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
предупредительный сигнал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
предупреждать об опасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сигнал тревоги
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
аларм
(в документации Schneider Electric)
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
сигнализатор
Техническое средство, предназначенное для извещения о наличии или отсутствии физической величины установленного значения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
сигнализатор
устройство аварийной сигнализации
Устройство, с помощью которого осуществляется подача звуковых или световых сигналов, предупреждающих обслуживающий персонал о неисправности или возникновении нештатной ситуации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
сигнализация
Устройство, обеспечивающее подачу звукового или светового сигнала при достижении предупредительного значения контролируемого параметра.
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
сигнализация
-
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]Тематики
EN
сигнальное устройство
Устройство, осуществляющее визуальные или звуковые сигналы, привлекающие внимание обслуживающего персонала.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
тревога (на охраняемом объекте)
Предупреждение о наличии опасности или угрозы для жизни человека (людей), ценностей (имущества), окружающей среды, выдаваемое техническим средством охраны/безопасности, людьми.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
устройство аварийной сигнализации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.3 сигнал тревоги (alarm): Указание на нарушение безопасности, необычное или опасное состояние, которое может потребовать немедленного внимания.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.2 сигнальное устройство (alarm): Электрооборудование, осуществляющее визуальные или звуковые сигналы, предназначенные для привлечения внимания.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
3.1 сигнальное устройство (alarm): Электрооборудование, осуществляющее визуальные или звуковые сигналы, предназначенные для привлечения внимания.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
3.1 предупреждение (alarm): Сигнал или сообщение, извещающее персонал о появлении отклонения или совокупности отклонений, требующих корректирующих действий.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13379-2009: Контроль состояния и диагностика машин. Руководство по интерпретации данных и методам диагностирования оригинал документа
3.3 сигнал тревоги (alarm): Указание на нарушение безопасности, необычное или опасное состояние, которое может потребовать немедленного внимания.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alarm
-
7 stand-by
ˈstændbaɪ
1. сущ.
1) надежная опора
2) запас
2. прил. запасной, запасный, резервный, аварийный Syn: spare, reserve надежный человек, опора опора;
то, на что можно положиться, рассчитывать - old *s of concert repertory старые, проверенные на публике номера концертной программы( разговорное) заместитель;
запасной (игрок и т. п.) ;
дублер( военное) положение боеготовности - * to launch готовность к пуску (ракеты) (радиотехника) вызывной сигнал;
"жди и слушай" или "не прерывай" запасное или аварийное оборудование или приспособление - manual * (космонавтика) аварийная ручная система (управления) - on * (имеющийся) в запасе запасной, резервный;
аварийный - * equipment аварийное оборудование - * base (военное) запасная авиабаза - * reserve (военное) небольшой резервный запас;
запас /резерв/ личного состава второй очереди относящийся к (боевой) готовности - * duty дежурство( на аэродроме и т. п.) - * order приказ о приведении в боевую готовность stand-by запас ~ запасный, запасной, резервный ~ надежная опора ~ обязательство предоставлять заемщику обусловленную сумму кредита в момент обращения в банкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand-by
-
8 1:n Protection Architecture (n >= 1)
архитектура 1: n (резервирование) при n >= 1.Архитектура резервирования 1:n включает в себя n рабочих и 1 резервный тракт. На передаче на каждый рабочий тракт подается информационный (передаваемый) сигнал, а на вход резервного тракта подается один из информационных сигналов, дополнительный информационный сигнал или вспомогательный сигнал (сигнал из всех единиц, измерительный сигнал или один из информационных сигналов) На приеме при обнаружении дефекта передачи на каком-либо рабочем тракте сигнал со входа этого тракта подается на вход резервного тракта, и на приеме сигнал с выхода этого тракта считается нормально переданным.English-Russian dictionary of modern telecommunications > 1:n Protection Architecture (n >= 1)
-
9 1+1 Protection Architecture
архитектура 1+1 (резервирование).Архитектура резервирования 1+1 включает в себя рабочий и резервный тракт при их постоянном одновременном параллельном включении. На передаче информационный сигнал подается на оба тракта (рабочий и резервный), на приеме один сигнал выбирается с выхода рабочего или резервного тракта по наилучшим качественным показателям.English-Russian dictionary of modern telecommunications > 1+1 Protection Architecture
-
10 hot shutdown
shutdown signal — сигнал останова; сигнал выключения
-
11 partial shutdown
shutdown signal — сигнал останова; сигнал выключения
English-Russian dictionary on nuclear energy > partial shutdown
-
12 prompt shutdown
shutdown signal — сигнал останова; сигнал выключения
English-Russian dictionary on nuclear energy > prompt shutdown
-
13 routine shutdown
shutdown signal — сигнал останова; сигнал выключения
English-Russian dictionary on nuclear energy > routine shutdown
-
14 scheduled shutdown
shutdown signal — сигнал останова; сигнал выключения
English-Russian dictionary on nuclear energy > scheduled shutdown
-
15 stand-by
1. n надёжный человек, опора2. n опора; то, на что можно положиться, рассчитыватьold stand-bys of concert repertory — старые, проверенные на публике номера концертной программы
3. n разг. заместитель4. n разг. запасной, дублёр5. n разг. воен. положение боеготовности6. n разг. радио вызывной сигнал; «жди и слушай» или «не прерывай»7. n разг. запасное или аварийное оборудование или приспособление8. a запасной, резервный; аварийный9. a относящийся к готовности -
16 protection architecture 1:n
- архитектура резервирования 1:n
архитектура резервирования 1:n
В архитектуре резервирования 1:n имеется n обычных сигналов трафика, n рабочих каналов/трасс и 1 резервный канал/трасса. Он может включать 1 дополнительный сигнал трафика. Сигнал резервного канала/трассы может быть одним из сигналов обычного трафика, дополнительным сигналом трафика или пустым сигналом (например, сигналом "все ЕДИНИЦЫ", тестовым сигналом, одним из обычных сигналов трафика). Со стороны источника один из этих сигналов соединяется с резервным каналом/трассой. Со стороны приемника сигналы от рабочих каналоа/трасс выбираются как обычные сигналы. Когда на рабочем канале/трассе или под влиянием некоторой внешней команды возникает состояние дефекта, передаваемый сигнал подключается к резервному каналутрассе. Тогда приемник выбирается сигнал с этого резервного канала/трассы (МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- protection architecture 1:n
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection architecture 1:n
-
17 standby
stand-by
1> надежный человек, опора
2> опора; то, на что можно положиться, рассчитывать
_Ex:
old stand-bys of concert repertory старые, проверенные на
публике номера концертной программы
3> _разг. заместитель; запасной (игрок и т. п.); дублер
4> _воен. положение боеготовности
_Ex:
stand-by to launch готовность к пуску (ракеты)
5> _рад. вызывной сигнал; "жди и слушай" или "не прерывай"
6> запасное или аварийное оборудование или приспособление
_Ex:
manual stand-by _косм. аварийная ручная система (управления)
_Ex:
on stand-by (имеющийся) в запасе
7> запасной, резервный; аварийный
_Ex:
stand-by equipment аварийное оборудование
_Ex:
stand-by base _воен. запасная авиабаза
_Ex:
stand-by reserve _воен. небольшой резервный запас; запас
(резерв) личного состава второй очереди
8> относящийся к (боевой) готовности
_Ex:
stand-by duty дежурство (на аэродроме и т. п.)
_Ex:
stand-by order приказ о приведении в боевую готовность -
18 stand by
['stænd'baɪ]1) Общая лексика: аварийное оборудование, быть безучастным зрителем, быть в ( боевой) готовности, быть наготове, вспомогательный, вызывной сигнал, выполнить, выполнять, держать, защитить, защищать, надежный человек, поддержать, поддерживать, помогать, помочь, придерживаться, присутствовать, сдержать, стоять рядом, быть зрителем, быть свидетелем, не вмешиваться, оставаться верным, оставаться верным (договору, обещанию), стоять (за что-л.), поддерживать (кого-л.), помогать (кому-л.), стоять рядом (с кем-л.), сдерживать (слово, обещание)2) Авиация: ждите (радиопереговоры - radio talk)3) Морской термин: запасный, стоять на отдаче4) Военный термин: находиться в состоянии готовности5) Техника: резервировать6) Экономика: быть в резерве7) Дипломатический термин: поддерживать (кого-л., что-л.), быть верным (кому-л., чему-л.), помогать (кому-л., чему-л.)8) Радио: быть готовым начать передачу, быть готовым начать принимать передачу, быть готовым принимать передачу10) Космонавтика: готовность, дублёр, дублирующий11) Образное выражение: хранить верность (кому-л.)12) Деловая лексика: придерживаться соглашения -
19 stand by
а) присутствовать; быть безучастным зрителем;б) защищать, помогать, поддерживать; to stand by one's friend быть верным другом;в) держать, выполнять; придерживаться; to stand by one's promise сдержать обещание;г) быть наготове;д) radio быть готовым начать или принимать передачу* * *1 (a) запасной; резервный2 (n) аварийное оборудование; вызывной сигнал; дублер; заместитель; надежный человек; опора; положение боеготовности* * *быть наготове; быть безучастным зрителем, присутствовать; поддерживать, помогать; держать, придерживаться; быть готовым начать передачу, быть готовым принимать передачу; надежный, запасной, резервный; опора, надежная опора; запас* * *1) присутствовать; быть безучастным зрителем 2) защищать 3) держать 4) быть наготове -
20 stand-by
1. [ʹstændbaı] n1. надёжный человек, опора2. опора; то, на что можно положиться, рассчитыватьold stand-bys of concert repertory - старые, проверенные на публике номера концертной программы
3. разг.1) заместитель2) запасной (игрок и т. п.), дублёр4. воен. положение боеготовности2. [ʹstændbaı] amanual stand-by - косм. аварийная ручная система ( управления)
1. запасной, резервный; аварийныйstand-by base - воен. запасная авиабаза
stand-by reserve - воен. а) небольшой резервный запас; б) запас /резерв/ личного состава второй очереди
2. относящийся к (боевой) готовностиstand-by duty - дежурство (на аэродроме и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
физиологический сигнал минимального давления — 3.19 физиологический сигнал минимального давления: Сигнал, позволяющий водолазу определить по постепенному нарастанию сопротивления дыханию на вдохе, что в баллонах аппарата остался только резервный запас воздуха. Источник: ГОСТ Р 52639 2006:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удар от ворот (футбол) — Сигнал помощника судьи об ударе от ворот Правило 16 Правил игры в футбол регламентирует выполнение удара от ворот … Википедия
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
ГОСТ Р 52639-2006: Водолазные дыхательные аппараты с открытой схемой дыхания. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52639 2006: Водолазные дыхательные аппараты с открытой схемой дыхания. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 вентиль резервной подачи: Вентиль, предназначенный для включения подачи на дыхание водолазу резервного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 29108-91: Приборы полупроводниковые. Микросхемы интегральные. Часть 3. Аналоговые интегральные схемы — Терминология ГОСТ 29108 91: Приборы полупроводниковые. Микросхемы интегральные. Часть 3. Аналоговые интегральные схемы оригинал документа: 2.2.4.3. Время восстановления входного напряжения Интервал времени от заданного ступенчатого изменения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Федеральная резервная система США (ФРС) — Роль центрального банка США выполняет Федеральная резервная система (Fed), функционирующая на основании Акта о Федеральной резервной системе от 23 декабря 1913 года. Функции: С самого начала деятельности Федеральной резервной системы ее… … Финансовый словарь
Ил-76 — … Википедия
Лёгкая пехота Шри-Ланки — Эмблема и полковое знамя корпуса лёгкой пехоты Шри Ланки Годы существования 1 апреля 1881 наст.время Страна … Википедия
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия